资讯

您当前的位置:首页 > 资讯 > 展览信息

中国美术馆国际美术作品捐赠与收藏系列展:“中西之间——司徒安(A

日期:2016-11-02 16:30:07 作者:创界画室教务 来源:北京创界画室

     

  由中国美术馆主办的中国美术馆国际美术作品捐赠与收藏系列展:“中西之间——司徒安(Anthony Stones)雕塑绘画艺术展”于10月29日在中国美术馆开幕。

  新西兰驻华大使麦康年,中国美术馆馆长、中国美协副主席吴为山,中央美术学院院长、中国美术家协会副主席范迪安,中国美术家协会雕塑艺委会名誉主任盛杨,中央美术学院教授、雕塑家曹春生,中央美术学院党委副书记王少军,清华大学雕塑艺术研究所所长王洪亮,沈阳师范大学司徒安国际雕塑学院党支部书记刘立恒,爱尔兰诗人、作家西马斯及夫人,意大利服装设计师安东尼奥,司徒安先生夫人冯莉莉女士出席了开幕式。出席开幕式的还有:清华大学教授邱耿钰,艺术家许仁龙及夫人,来自中德交流中心的陈乐生夫妇、朱萍、赵妙根,来自沈阳师范大学司徒安国际雕塑学院的李彤彤、董浩、何前,来自中国雕塑院的师生,以及刘辉、王明月、王新沂、饶欧平、孙畅等百余人共同出席了开幕式。开幕式由中国美术馆副馆长胡伟主持。

  吴为山馆长、范迪安院长、盛杨先生、李彤彤老师分别为展览致辞,冯莉莉女士致答谢辞。随后,吴为山馆长向冯莉莉女士颁发了捐赠证书,感谢她将司徒安先生这一笔宝贵的文化财富捐赠给中国美术馆。吴为山馆长表示,这些作品丰富了中国美术馆的国际作品收藏,它将为后人研究学习并流芳后世。“我代表中国美术馆向这位深爱中国的艺术家表示崇高敬意!向司徒安家属表示感谢!”他说。

  中央美术学院雕塑院教授盛杨致辞

  沈阳师范大学司徒安国际雕塑学院李彤彤致辞

  中国美术馆副馆长胡伟主持展览开幕式

  中国美术馆馆长吴为山为冯莉莉女士颁发捐赠证书

  中国美术馆馆长吴为山介绍:“中国美术馆为英国艺术家司徒安(1934年-2016年)举办展览,旨在展示一位既有着深厚西方雕塑传统,又对中国文化有着极大热情的艺术家所创造的成果。他在雕塑、绘画和设计等多个领域都取得成就,在艺术创新的理念和实践方面,他从一位西方学者和艺术家的角度用心研究中国,探究中国哲学和画论,尤着力于石涛的‘一画论’。在雕塑中,他以人物为主要表现对象,运用坚实准确、而又富有主观表现的写实手法塑造知识分子和普通劳动者,以个人审美倾向和美学思想表现雕塑的生命感;在绘画中,擅长表现宗教、戏剧人物和日常生活等主题,记录了人生瞬间,补充与彰显了雕塑的力量。他以惊人的勤奋与创造力创作出多件艺术作品,以立体和平面的双重表现完成了他对世界的认识与赞美。”

  中央美术学院范迪安院长代表中央美术学院,向司徒安先生表示敬意。他说:“今天,在中国称之为金秋的时间里,吴为山馆长策划和领导了司徒安雕塑绘画作品展,使我们与这位一生勤奋于艺术创造、长期致力于中国与世界交流的老人之间的距离一下子变得更加亲近了。更从他丰富多彩的绘画和雕塑作品中,再一次认识到他鲜明的艺术风格,尤其是在雕塑艺术上所体现的鲜明的艺术性格和文化品格。当我们看到他那些表达了民生形象的作品的时候,我们有一种文化情感上的心境。因为他对普通劳动的讴歌、对普通劳动者形象的刻画,很好地传承了西方和中国共同的一种文化情怀,而他在雕塑语言上的这种西方优秀传统的传承与中国写意艺术的结合,也使他的作品给人非常鲜明的文化形象。我想这些作品正如吴馆长刚才所提示的,它属于世界、属于这些艺术家本人,但也属于中国,属于中国不断发展的美术的进程。”

  中国美术家协会雕塑艺委会名誉主任盛杨是司徒安先生的老朋友,他回忆了司徒安先生可贵的精神。他说:“司徒安先生在中国有20多年,但是这次的展览使我很震惊,因为过去我们虽然是朋友,也交谈过、也看过他的作品,但是像这样的全面的、相当大的数量的作品,我还是第一次看到。司徒安先生应该成为中国优秀艺术家中间的一份子,因为他坚持着用艺术表现人民,这一点是最可贵的。”“中国人怀念他、他爱中国人。”盛杨先生动情地说道。

  沈阳师范大学司徒安国际雕塑学院李彤彤代表司徒安国际学院向展览的开幕表示祝贺,“展览中凝聚了司徒安先生毕生的心血与中西交流的印记,也展现了先生对雕塑艺术的无限的热爱。”他说。李彤彤介绍,司徒安先生严谨、仁厚、幽默灵活与生动的授课,给全院师生深刻与长远的影响,得到了全体师生深深的爱戴。五年来,司徒安先生共指导本科生五届,研究生三届,为我国雕塑教育事业与中西文化交流作出了重要的贡献。“司徒安先生在授课时常说,米开朗基罗正在上面看着你们呢。现在我在授课时也会说,司徒安先生也正在上面看着我们呢。”

  司徒安先生的妻子冯莉莉女士向吴为山馆长的邀请和中国美术馆工作人员的辛勤付出表示感谢。她在开幕式上回忆,去年8月,司徒安先生接到中国美术馆请他办展的邀请,“司徒安先生感到非常地荣幸,他说:‘作为一个外国人能够被有着古老文明的大国中国邀请,在美术馆举办展览,实在是我艺术生涯的特大殊荣。’”之后,司徒安先生在牛津郊区的储藏室,从自己70多年的堆积如山的作品中挑选了部分的优秀作品,海运到了中国。她回忆:“数月来,他一直很愉快地忙于整理和完善展览的雕塑作品和绘画文稿。他是那样地盼望见到自己展览辉煌的那一天。”然而,就在展览举办前数月,司徒安先生突然去世,“我忍着巨大的悲伤,独自一个人夜以继日地分类整理和完善了司徒安先生堆积如山的绘画作品,清理完善了他的上百件雕塑。按照欧洲艺术家的展览程序,雕塑全部送到铸铜厂喷砂、打磨、上色、烤色、封蜡、擦拭光洁,其过程和花费的精力是艰难的、巨大的,尽力完美地呈现出司徒安先生的作品的古典的底蕴,完美地展示于中国美术馆。”

  该展展出司徒安不同阶段的代表性雕塑和绘画作品二百余件,展览分为中西名贤、戏剧神话、劳动群像、故国风情、戏剧人生、中国情缘和宗教建筑七个部分,全面展现了司徒安先生热烈诚挚的艺术情怀,集中展现了司徒安的艺术风貌和艺术成就。

  嘉宾合影

  来宾合影

  司徒安先生1934年出生于英国,拥有英国、新西兰和爱尔兰三国国籍。曾任英国皇家雕塑家协会院士、英国皇家艺术协会院士、英国肖像雕塑家协会主席等职,荣获亨利·摩尔研究基金、丘吉尔艺术考察基金和英国肖像雕塑家协会雕塑家最高荣誉——银质奖章。自2001年开始,司徒安从事中英文化交流活动,先后在南京大学美术研究院、中央美术学院、清华大学美术学院、云南艺术学院等多所美术院校任荣誉教授和客座教授,为我国教育事业和中西文化交流做出了贡献。

  吴为山馆长回忆,2003年他在担任南京大学雕塑艺术研究所所长期间,曾邀请司徒安访问。其间司徒安创作了一尊3米高的米开朗基罗像,吴为山创作了一尊齐白石像同立于南京博物院,以象征东西方艺术对话。随后,这两位艺术家还互为对方塑像。观众可以在本次展览中看到司徒安先生塑吴为山馆长的塑像。

  司徒安先生热爱艺术,在雕塑、绘画和设计等方面创作了数量众多的艺术精品,他的艺术创作题材广泛,从名人到劳动者,从巴黎圣母院到中国的自行车道,无一不体现着其对生活的关注、对世界的探索和对自我的挖掘。在展览中我们会看到司徒安先生的《达尔文与进化论》《牛顿与金苹果》《人生大舞台》《英国皇家百年马会》《英国皇家百年船会》等各阶段代表作品。

  展览现场

  展览现场

  展览现场

  展览现场

  展览现场

  在司徒安先生创作的雕塑作品中,名人肖像雕塑作品占有很大体量,其中有代表其身份的艺术家,有著名的评论家,还有演员、文学家、翻译家、科学家、思想家、中国古代的鸿儒、现代西方的哲学家…他的作品里体现和传达出一种昂扬、理想和纯粹的崇敬,仿佛是黑暗中的一束光辉,是慷慨激昂的人类文明赞歌。同时,司徒安创作出很多戏剧大师和神话形象作品,莎翁的生死、正义、邪恶,唐吉诃德的荒诞无稽,象征权利和等级的国王与王后,象征神话里的嬉皮的酒神等人物就像意识流般的喃喃。与中西名贤和戏剧神话不同的是,劳动群像是司徒安雕塑的另一种语境,从中西名贤部分对比来看,这些雕塑是平凡的劳动者,他们与世界安静的交谈……

  司徒安先生在中国这片土地上生活了十几年,1984年,他受路易-艾黎先生的邀请首次来到中国,自此种下了与中国的缘分。在华期间,他创作了大量的艺术作品,为中国和西方之间的艺术交流与发展贡献出卓越力量。

  吴为山馆长说:“司徒安对中国的爱,不仅仅体现于他塑中国文化史上的老子、孔子、曹雪芹和当代中国的艺术家,还在于他对中国造型艺术的研究。在形体塑造中吸收了中国古代俑制的平面法,这种压扁了的形体具有东方朴素的审美意象。一个年逾七十的西方艺术家在接触到中国文化时竟晚年变法,试图远离客观形体结构的科学塑造的母语,直追形而上的东方造型之美。他在中国人的骨骼和表情中,在中国传统艺术的形式和表现中感知着一个礼仪之邦的脉脉温情。这也是中国美术馆之所以为他举办展览的初衷。”

  司徒安先生的妻子冯莉莉深知司徒安,更懂他的心,将最具代表性的雕塑和绘画作品捐赠给中国美术馆。吴为山馆长表示,中国美术馆举办外国艺术家的作品展示有传统的。他说:“对于一个国家馆来讲,它不仅仅要收藏外国艺术家的作品,收藏中国艺术家的作品,还应该收藏那些对于中国文化有十分情感和在他的作品当中体现了中国艺术精神的外国艺术家的作品。我们去年举办了王合内、王临乙的作品的展览,王合内是法国人、但是她加入了中国籍,司徒安是三个国籍的外国人、他没有加入中国籍、但是他有一颗中国的心,我想他们都会在中国美术馆这样一个中国美术的最高殿堂以艺术的形式相遇,这里展示着他们对中国文化的一片深情。”

  展览位于中国美术馆2/4/6号展厅,展期将至11月6日。

  前 言

  造型艺术的意义在于“型”的创造中记刻着艺术家的生命与情感,同时反映着时代精神和审美。一代一代人的创造构成文化史的轨迹。

  中国红山文化的女人体和欧洲旧石器时代晚期的石灰石雕像——“威伦道夫的维纳斯”中对女性特征的夸张,表现了生殖崇拜;埃及雕塑的“正面律”和秦始皇兵马俑的装饰风体现了古代匠师的形式规范;希腊雕塑的单纯与理想化;三星堆青铜诡魅的抽象;罗马雕塑的肃穆与宏伟;中世纪雕塑的本然与神圣;文艺复兴雕塑折射着人本主义的光辉……不同时期的雕塑以无声的艺术形式,阐释着心语。绘画亦是如此。时至今日,信息与图像时代造就自由多元的艺术环境,文化的异质同构使得中西艺术在频繁交流中呈现独特风采。

  今天,中国美术馆为英国艺术家司徒安(1934年-2016年)举办展览,旨在展示一位既有着深厚西方雕塑传统,又对中国文化有着极大热情的艺术家所创造的成果。他在雕塑、绘画和设计等多个领域都取得成就,在艺术创新的理念和实践方面,他从一位西方学者和艺术家的角度用心研究中国,探究中国哲学和画论,尤着力于石涛的一画论。在雕塑中,他以人物为主要表现对象,运用坚实准确、而又富有主观表现的写实手法塑造知识分子和普通劳动者,以个人审美倾向和美学思想表现雕塑的生命感;在绘画中,擅长表现宗教、戏剧人物和日常生活等主题,记录了人生瞬间,补充与彰显了雕塑的力量。他以惊人的勤奋与创造力创作出多件艺术作品,以立体和平面的双重表现完成了他对世界的认识与赞美。

  值得关注的是,在司徒安所塑造的中国人形象和所描绘的普通中国人生活的场景中,非但表现了他眼中、手中的客观世界,更流露出他对中国的一片深情。二十世纪东西方文化的互渗,掀开了中西合璧的新篇章,在研究这一段历史时,往往我们倾注于西方文化对中国艺术家的影响。其实,悠久的中国文化对西方艺术的发展也发生过重要作用。东方哲学及东方审美,尤其是平面意趣和写意风格都使得以科学理性和宗教神圣为基础的西方艺术更为亲近诗化与意象。这种在人文情怀层面的殊途同归,体现了艺术总是在超越技法、技巧、技艺而进入精神境界。这即是所谓的由技入道。无论地域、历史、文化有多么大的差异,优秀的艺术家和作品总有一点相同,那就是在人的主题上表现真、善、美。

  司徒安先生1934年出生于英国,大学时在课堂上第一次看到多纳泰罗的木雕作品《抹大拉玛利亚》便为之一振而决心投身雕塑艺术。之后又受罗丹艺术作品的熏陶,而形成独特艺术风格。其人物雕塑结构谨严、厚实,深沉肃穆的形象传达出人的尊严。无论是名人还是平民,他们的喜怒哀乐总归于人性的朴实和本然。塑痕的流动诉述着艺术家内在的激情,那凝固的指纹,折射着艺术家的心性。形式美感与精神气质契合运动与形体转折,娴熟而老道的手感、技巧深刻反映了艺术家对人自身价值的肯定和对自我创造的自信。这种从容的艺术秉性,也使得他的作品传递着人本的力量。这种力量可溯源到古希腊、文艺复兴……

  1984年,司徒安受路易艾黎先生邀请首次来到中国,这位对中国充满浓厚兴趣的艺术家初入中国就被当时的街景、工人的灰蓝色制服和朴实的劳动人民等等现实风貌点燃创作热情,由此画出了一批展现富有时代气息的生动鲜活的作品,自此也种下了与中国的缘分。

  2003年,我在担任南京大学雕塑艺术研究所所长期间,曾邀请他访问。此间他创作了一尊三米高的米开朗基罗像,我创作了一尊齐白石像同立于南京博物院,以象征东西方艺术对话。记得当时我们的“见面礼”是对塑,各自为对方塑像。那年他69岁,身高手大,观察敏锐,动作快捷。他善于在创作过程中以理性的逻辑推理,首先塑出形体内在的构造和外轮廓,在这精准的妙造中不失感性的瞬间捕捉。他的创作与研究是严谨而深刻的。他创作米开朗基罗像是建立在他长期研究米开朗基罗艺术的基础上。他对米氏的刀法,甚至刻石时的刀痕走向,排列的节奏均有精湛的研究。他从英国剧院借来文艺复兴时代的演出服,让模特儿穿上,似乎在写生,其实在衣纹与形体的塑造里却构建了一个意象性文艺复兴的建筑。这种雕塑语言是西方艺术家的迁想。

  继南京大学访问交流创作之后,他又在中央美术学院、清华大学美术学院等国内多所美术院校担任客座教授和荣誉教授,并在沈阳师范大学创立司徒安国际雕塑学院,他真诚无私的教授专业知识,传播艺术观念与理想,对我国雕塑教育事业的发展做出了贡献。

  通过本次展览,我们可以看到,司徒安对中国的爱,不仅仅体现于他塑中国文化史上的老子、孔子、曹雪芹和当代中国的艺术家,还在于他对中国造型艺术的研究。在形体塑造中吸收了中国古代俑制的平面法,这种压扁了的形体具有东方朴素的审美意象。一个年逾七十的西方艺术家在接触到中国文化时竟晚年变法,试图远离客观形体结构的科学塑造的母语,直追形而上的东方造型之美。他在中国人的骨骼和表情中,在中国传统艺术的形式和表现中感知着一个礼仪之邦的脉脉温情。这也是中国美术馆之所以为他举办展览的初衷。

  我钦佩他,一个英国的绅士,一个牛津的学者,一个英国皇家雕塑家协会和皇家艺术学会的院士,爱上了中国,他用连心的十指塑造和描绘着敦厚、勤劳、智慧的中国人,也用他多年的研究和创作的知识教诲中国的学子……

  “中西之间——司徒安(Anthony Stones)雕塑绘画艺术展”是2016年度中国美术馆国际美术作品捐赠与收藏项目,司徒安先生的妻子冯莉莉深知司徒安,更懂他的心,将最具代表性的雕塑和绘画作品捐赠给中国美术馆,这一笔宝贵的文化财富,丰富了中国美术馆的国际作品收藏,它将为后人研究学习并流芳后世。

  我代表中国美术馆向这位深爱中国的艺术家表示崇高敬意!向司徒安家属表示感谢!

  中国美术馆馆长 吴为山

  二0一六年十月二十日

  二0一六年十月二十日